1943-1993, cinquanta anni di nucleare militare e civile e di smaltimento non regolamentato dei rifiuti radioattivi negli oceani. Non solo scorie, ma anche aree contaminate e incidenti nascosti. Di tutto questo si parla in Déchets - Le cauchemar du nucléaire, documentario realizzata dalla Tv Franco tedesca Artè e dalla stessa trasmesso l'8 settembre 2009. Il documentario è ora disponibile anche on-line, in una versione sottotitolata in italiano messa a disposizione della Rete Nazionela Antinucleare. Per vedere il documentario diviso in sei diversi video basta seguire questo link.